| English | kjv | King James Version | And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Moses said, It is not right to do so; for we make our offerings of that to which the Egyptians give worship; and if we do so before their eyes, certainly we will be stoned. |
| English | web | World English Bible | Moses said, “It isn’t appropriate to do so; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and won’t they stone us?
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Moses said, “It isn’t appropriate to do so; for we shall sacrifice
the abomination of the Egyptians to the LORD our God. Behold, if we sacrifice the abomination of the Egyptians
before their eyes, won’t they stone us?
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Et ait Moyses : Non potest ita fieri : abominationes enim Ægyptiorum immolabimus Domino Deo nostro : quod si mactaverimus ea quæ colunt Ægyptii coram eis, lapidibus nos obruent. |