| English | kjv | King James Version | And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And the Lord said to Moses, Get up early in the morning and take your place before Pharaoh when he comes out to the water; and say to him, This is what the Lord says: Let my people go to give me worship. |
| English | web | World English Bible | Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; behold, he comes out to the water; and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | The LORD said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand
before Pharaoh; behold, he comes out to the water; and tell him, ‘This is what the LORD says, “Let my
people go, that they may serve me.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Dixit quoque Dominus ad Moysen : Consurge diluculo, et sta coram Pharaone : egredietur enim ad aquas : et dices ad eum : Hæc dicit Dominus : Dimitte populum meum ut sacrificet mihi. |