| English | kjv | King James Version | And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, Let my people go so that they may give me worship in the waste land; but up to now you have not given ear to his words. |
| English | web | World English Bible | You shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, “Let my people go, that they may serve me in the wilderness:” and behold, until now you haven’t listened.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | You shall tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to
you, saying, “Let my people go, that they may serve me in the wilderness. Behold, until now you haven’t
listened.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Dicesque ad eum : Dominus Deus Hebræorum misit me ad te, dicens : Dimitte populum meum ut sacrificet mihi in deserto : et usque ad præsens audire noluisti. |