| English | kjv | King James Version | And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish
ought thereof: for they
be
idle; therefore they cry, saying, Let us go
and sacrifice to our God.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | But see that they make the same number of bricks as before, and no less: for they have no love for work; and so they are crying out and saying, Let us go and make an offering to our God. |
| English | web | World English Bible | The number of the bricks, which they made before, you require from them. You shall not diminish anything of it, for they are idle; therefore they cry, saying, ‘Let us go and sacrifice to our God.’
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | You shall require from them the number of the bricks which they made before.
You shall not diminish anything of it, for they are idle. Therefore they cry, saying, ‘Let’s go and sacrifice
to our God.’
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Et mensuram laterum, quam prius faciebant, imponetis super eos, nec minuetis quidquam : vacant enim, et idcirco vociferantur, dicentes : Eamus, et sacrificemus Deo nostro. |