| English | kjv | King James Version | And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And they said, The God of the Hebrews has come to us: let us then go three days' journey into the waste land to make an offering to the Lord our God, so that he may not send death on us by disease or the sword. |
| English | web | World English Bible | They said, “The God of the Hebrews has met with us. Please let us go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh, our God, lest he fall on us with pestilence, or with the sword.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | They said, “The God of the Hebrews has met with us. Please let
us go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD, our God, lest he fall on us
with pestilence, or with the sword.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Dixeruntque : Deus Hebræorum vocavit nos, ut eamus viam trium dierum in solitudinem, et sacrificemus Domino Deo nostro : ne forte accidat nobis pestis aut gladius. |