English | kjv | King James Version | There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants
are beaten; but the fault
is in thine own people.
|
English | bbe | Bible in Basic English | They give us no dry stems and they say to us, Make bricks: and they give your servants blows; but it is your people who are in the wrong. |
English | web | World English Bible | No straw is given to your servants, and they tell us, ‘Make brick!’ and behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.”
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | No straw is given to your servants, and they tell us, ‘Make brick!’
and behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.”
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | paleæ non dantur nobis, et lateres similiter imperantur : en famuli tui flagellis cædimur, et injuste agitur contra populum tuum. |