English | kjv | King James Version | And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
|
English | bbe | Bible in Basic English | So Moses got two stones cut like the first; and early in the morning he went up Mount Sinai, as the Lord had said, with the two stones in his hand. |
English | web | World English Bible | He chiseled two tablets of stone like the first; and Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | He chiselled two tablets of stone like the first; then Moses rose
up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand
two stone tablets.
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Excidit ergo duas tabulas lapideas, quales antea fuerant : et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai, sicut præceperat ei Dominus, portans secum tabulas. |