| English | kjv | King James Version | They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These
be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Even now they are turned away from the rule I gave them, and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings, saying, This is your god, O Israel, who took you up out of the land of Egypt. |
| English | web | World English Bible | They have turned away quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molten calf, and have worshiped it, and have sacrificed to it, and said, ‘These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.’”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | They have turned away quickly out of the way which I commanded them.
They have made themselves a moulded calf, and have worshipped it, and have sacrificed to it, and said,
‘These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.’”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Recesserunt cito de via, quam ostendisti eis : feceruntque sibi vitulum conflatilem, et adoraverunt, atque immolantes ei hostias, dixerunt : Isti sunt dii tui Israël, qui te eduxerunt de terra Ægypti. |