English | kjv | King James Version | And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side,
and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.
|
English | bbe | Bible in Basic English | And he said to them, This is the word of the Lord, the God of Israel: Let every man take his sword at his side, and go from one end of the tents to the other, putting to death his brother and his friend and his neighbour. |
English | web | World English Bible | He said to them, “Yahweh says, the God of Israel, ‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.’”
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | He said to them, “The LORD, the God of Israel, says, ‘Every man put
his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill
his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.’”
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | quibus ait : Hæc dicit Dominus Deus Israël : Ponat vir gladium super femur suum : ite, et redite de porta usque ad portam per medium castrorum, et occidat unusquisque fratrem, et amicum, et proximum suum. |