| English | kjv | King James Version | And he said,
It is not the voice of
them that shout for mastery, neither
is it the voice of
them that cry for being overcome:
but the noise of
them that sing do I hear.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Moses said, It is not the voice of men who are overcoming in the fight, or the cry of those who have been overcome; it is the sound of songs which comes to my ear. |
| English | web | World English Bible | He said, “It isn’t the voice of those who shout for victory. It is not the voice of those who cry for being overcome; but the noise of those who sing that I hear.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | He said, “It isn’t the voice of those who shout for victory.
It is not the voice of those who cry for being overcome; but the noise of those who sing that I hear.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Qui respondit : Non est clamor adhortantium ad pugnam, neque vociferatio compellentium ad fugam : sed vocem cantantium ego audio. |