| English | kjv | King James Version | If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | If you see the ass of one who has no love for you bent down to the earth under the weight which is put on it, you are to come to its help, even against your desire. |
| English | web | World English Bible | If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him, you shall surely help him with it.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden,
don’t leave him. You shall surely help him with it.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Si videris asinum odientis te jacere sub onere, non pertransibis, sed sublevabis cum eo. |