| English | kjv | King James Version | But the seventh
year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard,
and
with thy oliveyard.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | But in the seventh year let the land have a rest and be unplanted; so that the poor may have food from it: and let the beasts of the field take the rest. Do the same with your vine-gardens and your olive-trees. |
| English | web | World English Bible | but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the
poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you
shall deal with your vineyard and with your olive grove.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | anno autem septimo dimittes eam, et requiescere facies, ut comedant pauperes populi tui : et quidquid reliquum fuerit, edant bestiæ agri : ita facies in vinea et in oliveto tuo. |