| English | kjv | King James Version | If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | If a man makes a fire in a field or a vine-garden, and lets the fire do damage to another man's field, he is to give of the best produce of his field or his vine-garden to make up for it. |
| English | web | World English Bible | “If a man causes a field or vineyard to be eaten, and lets his animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | “If a man causes a field or vineyard to be eaten by letting his
animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make restitution from the best of his own
field, and from the best of his own vineyard.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Si læserit quispiam agrum vel vineam, et dimiserit jumentum suum ut depascatur aliena : quidquid optimum habuerit in agro suo, vel in vinea, pro damni æstimatione restituet. |