| English | kjv | King James Version | Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | You are not to make use of the name of the Lord your God for an evil purpose; whoever takes the Lord's name on his lips for an evil purpose will be judged a sinner by the Lord |
| English | web | World English Bible | “You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | “You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold
him guiltless who misuses his name.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Non assumes nomen Domini Dei tui in vanum : nec enim habebit insontem Dominus eum qui assumpserit nomen Domini Dei sui frustra. |