| English | kjv | King James Version | Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God
am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth
generation of them that hate me;
|
| English | bbe | Bible in Basic English | You may not go down on your faces before them or give them worship: for I, the Lord your God, am a God who will not give his honour to another; and I will send punishment on the children for the wrongdoing of their fathers, to the third and fourth generation of my haters; |
| English | web | World English Bible | you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, the LORD
your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on
the fourth generation of those who hate me,
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Non adorabis ea, neque coles : ego sum Dominus Deus tuus fortis, zelotes, visitans iniquitatem patrum in filios, in tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt me : |