| English | kjv | King James Version | But the seventh day
is the sabbath of the LORD thy God:
in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that
is within thy gates:
|
| English | bbe | Bible in Basic English | But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; on that day you are to do no work, you or your son or your daughter, your man-servant or your woman-servant, your cattle or the man from a strange country who is living among you: |
| English | web | World English Bible | but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. You shall not
do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor
your livestock, nor your stranger who is within your gates;
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Septimo autem die sabbatum Domini Dei tui est : non facies omne opus in eo, tu, et filius tuus et filia tua, servus tuus et ancilla tua, jumentum tuum, et advena qui est intra portas tuas. |