English | kjv | King James Version | And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.
|
English | bbe | Bible in Basic English | Now when Moses had become a man, one day he went out to his people and saw how hard their work was; and he saw an Egyptian giving blows to a Hebrew, one of his people. |
English | web | World English Bible | In those days, when Moses had grown up, he went out to his brothers, and looked at their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers.
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | In those days, when Moses had grown up, he went out to his brothers
and saw their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers.
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | In diebus illis postquam creverat Moyses, egressus est ad fratres suos : viditque afflictionem eorum, et virum ægyptium percutientem quemdam de Hebræis fratribus suis. |