| English | kjv | King James Version | There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether
it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | He is not to be touched by a hand, but is to be stoned or have an arrow put through him; man or beast, he is to be put to death: at the long sounding of a horn they may come up to the mountain. |
| English | web | World English Bible | No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through;
whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the
mountain.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Manus non tanget eum, sed lapidibus opprimetur, aut confodietur jaculis : sive jumentum fuerit, sive homo, non vivet : cum cœperit clangere buccina, tunc ascendant in montem. |