| English | kjv | King James Version | And let them judge the people at all seasons: and it shall be,
that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear
the burden with thee.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And let them be judges in the causes of the people at all times: and let them put before you all important questions, but in small things let them give decisions themselves: in this way, it will be less hard for you, and they will take the weight off you. |
| English | web | World English Bible | Let them judge the people at all times. It shall be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge themselves. So shall it be easier for you, and they shall share the load with you.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Let them judge the people at all times. It shall be that every great
matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge themselves. So shall it be easier
for you, and they shall share the load with you.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | qui judicent populum omni tempore : quidquid autem majus fuerit, referant ad te, et ipsi minora tantummodo judicent : leviusque sit tibi, partito in alios onere. |