| English | kjv | King James Version | Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that
is
with thee: for this thing
is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Your strength and that of the people will be completely used up: this work is more than you are able to do by yourself. |
| English | web | World English Bible | You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | You will surely wear away, both you, and this people that is with you;
for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Stulto labore consumeris et tu, et populus iste qui tecum est : ultra vires tuas est negotium ; solus illud non poteris sustinere. |