| English | kjv | King James Version | This
is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man
according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for
them which
are in his tents.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | This is what the Lord has said, Let every man take up as much as he has need of; at the rate of one omer for every person, let every man take as much as is needed for his family. |
| English | web | World English Bible | This is the thing which Yahweh has commanded: “Gather of it everyone according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, you shall take it, every man for those who are in his tent.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | This is the thing which the LORD has commanded: ‘Gather of it everyone
according to his eating; an omer a head, according to the number of your
persons, you shall take it, every man for those who are in his tent.’”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Hic est sermo, quem præcepit Dominus : Colligat unusquisque ex eo quantum sufficit ad vescendum : gomor per singula capita, juxta numerum animarum vestrarum quæ habitant in tabernaculo sic tolletis. |