English | kjv | King James Version | I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I
am the LORD your God.
|
English | bbe | Bible in Basic English | The outcry of the children of Israel has come to my ears: say to them now, At nightfall you will have meat for your food, and in the morning bread in full measure; and you will see that I am the Lord your God. |
English | web | World English Bible | “I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread: and you shall know that I am Yahweh your God.’”
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | “I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them,
saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you will
know that I am the LORD your God.’”
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Audivi murmurationes filiorum Israël. Loquere ad eos : Vespere comedetis carnes, et mane saturabimini panibus : scietisque quod ego sum Dominus Deus vester. |