| English | kjv | King James Version | And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Miriam, answering, said, Make a song to the Lord, for he is lifted up in glory; the horse and the horseman he has sent into the sea. |
| English | web | World English Bible | Miriam answered them,
“Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously.
The horse and his rider he has thrown into the sea.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Miriam answered them,
“Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously.
He has thrown the horse and his rider into the sea.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | quibus præcinebat, dicens : Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est : equum et ascensorem ejus dejecit in mare. |