| English | kjv | King James Version | Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be
as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over,
which thou hast purchased.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Fear and grief came on them; by the strength of your arm they were turned to stone; till your people went over, O Lord, till the people went over whom you have made yours. |
| English | web | World English Bible | Terror and dread falls on them.
By the greatness of your arm they are as still as a stone—
until your people pass over, Yahweh,
until the people you have purchased pass over.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Terror and dread falls on them.
By the greatness of your arm they are as still as a stone,
until your people pass over, LORD,
until the people you have purchased pass over.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Irruat super eos formido et pavor, in magnitudine brachii tui : fiant immobiles quasi lapis, donec pertranseat populus tuus, Domine, donec pertranseat populus tuus iste, quem possedisti. |