| English | kjv | King James Version | And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this
place: there shall no leavened bread be eaten.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Moses said to the people, Let this day, on which you came out of Egypt, out of your prison-house, be kept for ever in memory; for by the strength of his hand the Lord has taken you out from this place; let no leavened bread be used. |
| English | web | World English Bible | Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Moses said to the people, “Remember this day, in which you came
out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this
place. No leavened bread shall be eaten.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Et ait Moyses ad populum : Mementote diei hujus in qua egressi estis de Ægypto et de domo servitutis, quoniam in manu forti eduxit vos Dominus de loco isto : ut non comedatis fermentatum panem. |