Deep Scriptural Analyzations

Exodus
Testament:Old
Description:Exodus is the second book of the Bible and recounts the story of the Israelites' liberation from slavery in Egypt, their journey through the wilderness led by Moses, and the establishment of the Mosaic covenant at Mount Sinai. It includes the Ten Commandments and the construction of the Tabernacle.
Chapter:13
Verse:15


Translations
LanguageLanguage CodeLanguage NameVerse Text
EnglishkjvKing James VersionAnd it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.
EnglishbbeBible in Basic EnglishAnd when Pharaoh made his heart hard and would not let us go, the Lord sent death on all the first sons in Egypt, of man and of beast: and so every first male who comes to birth is offered to the Lord; but for all the first of my sons I give a price.
EnglishwebWorld English BibleWhen Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of livestock. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.’
EnglishwebbeWorld English Bible, British EditionWhen Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of livestock. Therefore I sacrifice to the LORD all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.’
LatinclementineClementine Latin VulgateNam cum induratus esset Pharao, et nollet nos dimittere, occidit Dominus omne primogenitum in terra Ægypti, a primogenito hominis usque ad primogenitum jumentorum : idcirco immolo Domino omne quod aperit vulvam masculini sexus, et omnia primogenita filiorum meorum redimo.
Explanations
Age GroupExplanation
5The Israelites took Joseph's bones with them when they left Egypt because Joseph had made them promise to do so.
10The Israelites brought Joseph's bones with them when they left Egypt because Joseph had made them promise to do so.
15The Israelites fulfilled Joseph's request to take his bones with them when they left Egypt as a sign of their respect and gratitude.
20The Israelites honored Joseph's request to take his bones with them when they left Egypt to show their respect and gratitude for him.