| English | kjv | King James Version | And in the first day
there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save
that which every man must eat, that only may be done of you.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And on the first day there is to be a holy meeting and on the seventh day a holy meeting; no sort of work may be done on those days but only to make ready what is necessary for everyone's food. |
| English | web | World English Bible | In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the
seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must
eat, only that may be done by you.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Dies prima erit sancta atque solemnis, et dies septima eadem festivitate venerabilis : nihil operis facietis in eis, exceptis his, quæ ad vescendum pertinent. |