| English | kjv | King James Version | And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Pharaoh's servants said to him, How long is this man to be the cause of evil to us? let the men go so that they may give worship to the Lord their God: are you not awake to Egypt's danger? |
| English | web | World English Bible | Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don’t you yet know that Egypt is destroyed?”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare
to us? Let the men go, that they may serve the LORD, their God. Don’t you yet know that Egypt is destroyed?”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Dixerunt autem servi Pharaonis ad eum : Usquequo patiemur hoc scandalum ? dimitte homines, ut sacrificent Domino Deo suo ; nonne vides quod perierit Ægyptus ? |