| English | kjv | King James Version | For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | For all the face of the earth was covered with them, so that the land was black; and every green plant and all the fruit of the trees which was untouched by the ice-storm they took for food: not one green thing, no plant or tree, was to be seen in all the land of Egypt. |
| English | web | World English Bible | For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | For they covered the surface of the whole earth, so that the land was
darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left.
There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Operueruntque universam superficiem terræ, vastantes omnia. Devorata est igitur herba terræ, et quidquid pomorum in arboribus fuit, quæ grando dimiserat : nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terræ, in cuncta Ægypto. |