| English | kjv | King James Version | And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve,
was with rigour.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And made their lives bitter with hard work, making building-material and bricks, and doing all sorts of work in the fields under the hardest conditions. |
| English | web | World English Bible | and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | and they made their lives bitter with hard service in mortar and in
brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them
serve.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris, omnique famulatu, quo in terræ operibus premebantur. |